Designing Transportable, High-Performance AI Systems for the Rugged Ed